今天登陆blog后台，发现Wordpress Popular Posts有了更新，于是小手抖了一下。这一抖抖出了麻烦，更新后在插件中显示的中文标题全部乱码。由于急得去考试，顾不上这些了，乱就乱着吧。考完试回来发现并没有新的更新，看来只好自己来解决。

最初怀疑是php文件编码的问题，以前也遇到过。可是将插件目录下php文件全不转换为UTF-8格式后问题并没有改变。看来问题在于插件程序本身的问题，而最有可能出问题的是获取文章标题的代码。找到2.1.3版中获取文章标题的代码：
// get post title
/* qTranslate integration check */
($this->qTrans) ? $tit = qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($wppost->post_title) : $tit = $wppost->post_title;
$tit = stripslashes($tit);
$title_attr = htmlentities($tit, ENT_QUOTES);
if ( $instance['shorten_title']['active'] && (strlen($tit) > $instance['shorten_title']['length'])) {
$tit = mb_substr($tit, 0, $instance['shorten_title']['length'], 'UTF-8') . "...";
}
$tit = htmlentities($tit, ENT_QUOTES);